-
1 stabber
устройство ( или рабочий), направляющее обсадную трубу при спуске колонны
* * *
2. рабочий, заводящий конец верхней трубы в муфту нижней3. устройство, направляющее обсадную трубу ( при спуске колонны)
* * *
рабочий, направляющий трубу ( при спуске колонны)
* * *
1) центровщик ()2) буровой рабочий, заводящий конец верхней трубы в муфту нижней3) устройство, направляющее обсадную трубу ( при спуске колонны)•- kelly stabber* * *• буровой рабочий, заводящий конец верхней трубы в муфту нижней• рабочий, заводящий верхнюю трубу в муфту нижней• рабочий, заводящий конец верхней трубы в муфту нижней• устройство, направляющее обсадную трубу -
2 compressional packer
пакер, срабатывающий при спуске эксплуатационной колонны в обсадную* * *• пакер, срабатывающий при спуске• пакер, срабатывающий при спуске (эксплуатационной) колонны• пакер, срабатывающий при спуске колонны• пакер, срабатывающий при спуске эксплуатационной колонныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > compressional packer
-
3 stabber
- центровщик (при свинчивании и сварке трубопроводов)
- устройство, направляющее обсадную трубу при спуске колонны
- буровой рабочий, заводящий конец верхней трубы в муфту нижней
буровой рабочий, заводящий конец верхней трубы в муфту нижней
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
устройство, направляющее обсадную трубу при спуске колонны
рабочий, направляющий обсадную трубу при спуске колонны
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- рабочий, направляющий обсадную трубу при спуске колонны
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stabber
-
4 compressional packer
1) Нефть: пакер, срабатывающий при спуске ( эксплуатационной) колонны, пакер, срабатывающий при спуске эксплуатационной колонны2) Нефтегазовая техника пакер, срабатывающий при спуске колонны3) Нефть и газ: пакер, срабатывающий при спуске -
5 stabber
['stæbə]1) Общая лексика: стрелять, тыкать, вонзать (нож и т.п.), наносить удар (ножом, кинжалом), колоть (о болевом ощущении), оббивать стену (под штукатурку)2) Разговорное выражение: штат3) Техника: центровщик (при свинчивании и сварке трубопроводов)4) Сельское хозяйство: пробник (для взятия проб зерна), щуп5) Полиграфия: прокалывать отверстия в корешковой части блока6) Нефть: буровой рабочий, заводящий конец верхней трубы в муфту нижней, рабочий, заводящий конец верхней трубы в муфту нижней, устройство, направляющее обсадную трубу (при спуске колонны), центровщик (на ввинчивании и сварке трубопровода), центровщик (на свинчивании и сварке трубопровода), устройство для направления обсадной трубы при спуске колонны8) Нефтегазовая техника рабочий, заводящий верхнюю трубу в муфту нижней -
6 casing float
обратный клапан, применяемый при спуске колонны обсадных труб
* * *
обратный трубный клапан (/i])* * *• обратный клапан, применяемый при спуске колонны обсадных трубАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing float
-
7 making a connection
наращивание бурильного инструмента; наращивание обсадных труб при спуске колонны в скважину
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > making a connection
-
8 casing float
1) Нефть: обратный трубный клапан (устанавливаемый при спуске труб вблизи башмака колонны для увеличения её плавучести)2) Бурение: обратный клапан, применяемый при спуске колонны обсадных труб, муфта с обратным клапаном3) Нефтегазовая техника обратный клапан для спуска обсадной колонны -
9 making a connection
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > making a connection
-
10 casing float
- обратный клапан, применяемый при спуске колонны обсадных труб
обратный клапан, применяемый при спуске колонны обсадных труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casing float
-
11 making a connection
1) Строительство: соединение, соединяющий2) Нефть: наращивание, наращивание труб, наращивающий, наращивание труб или штанг (в скважине), наращивание штанг (в скважине)3) Бурение: наращивание бурильного инструмента, наращивание обсадных труб при спуске колонны в скважину4) Нефтепромысловый: наращивание бурильной колонны5) Нефть и газ: наращивание буровой колонны -
12 rotary shoe
башмачная фреза; башмачное кольцо
* * *
* * *
башмачная фреза (башмачное кольцо, снабжённое зубьями в виде фрезы, служащее для срезания выступающих неровностей стенок скважины при спуске колонны обсадных труб); башмак для фрезеровки оставленных в скважине бурильных труб.
* * *
кольцевой торцевой фрезер; башмачная фреза; башмачное кольцо* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rotary shoe
-
13 slip crush
-
14 stabber
рабочий, направляющий обсадную трубу (при спуске колонны).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > stabber
-
15 differential fill-up collar
муфта, применяемая при постановке колонны обсадных труб
* * *
дифференциальный регулятор наполнения (приспособление, используемое при спуске обсадной колонны; его устанавливают на нижнем конце обсадной колонны для автоматического пропускания бурового раствора в систему обсадных труб, способствуя их погружению в скважине)
* * *
муфта, применяемая при постановке колонны обсадных труб* * *муфта, применяемая при постановке колонны обсадных трубАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > differential fill-up collar
-
16 casing catching
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing catching
-
17 casing hanging-up
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing hanging-up
-
18 casing catching
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casing catching
-
19 casing hanging-up
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casing hanging-up
-
20 connection making
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > connection making
См. также в других словарях:
устройство, направляющее обсадную трубу при спуске колонны — рабочий, направляющий обсадную трубу при спуске колонны — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рабочий, направляющий обсадную трубу при спуске колонны EN … Справочник технического переводчика
наращивание обсадных труб при спуске колонны в скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN making a connection … Справочник технического переводчика
обратный клапан, применяемый при спуске колонны обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing float … Справочник технического переводчика
зависание обсадной колонны при спуске — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing catchingcasing hanging up … Справочник технического переводчика
наращивание (бурильной колонны при спуске в скважину) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN connection making … Справочник технического переводчика
пакер, срабатывающий при спуске эксплуатационной колонны в обсадную — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compressional packer … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Система верхнего привода — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Металлургический кран — … Википедия
